Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, Sahasist mobil uygulaması, web paneli (/app) ve bu web sitesi ("Sahasist") kullanılırken hangi kişisel verilerin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 kapsamında açıklar. Aşağıdaki veri listesi, uygulamadaki Menü › Hesap ve gizlilik › Verileriniz ekranı ve App Store / Google Play gizlilik etiketlerimizle aynı kaynaktan üretilir; üçü birebir aynıdır.
1. Kim olduğumuz ve rollerimiz
Sahasist, halı saha işletmelerinin randevu, tahsilat ve gelir takibini yapmasını sağlayan bir yazılım hizmetidir. Sahasist'i geliştiren ve sunan, bu metinde "Sahasist" olarak anılan veri sorumlusu: Utku Taze (şahıs). İletişim ve KVKK başvuruları: sahasistdestek@gmail.com.
- İşletme kullanıcılarının verileri (işletme sahibi, yönetici ve çalışan hesapları) için Sahasist veri sorumlusudur.
- İşletmenin müşterilerine ait veriler (maç yapan kişilerin adı, telefonu, maç ve ödeme kayıtları) işletme adına işlenir. Bu veriler için veri sorumlusu ilgili halı saha işletmesidir; Sahasist veri işleyen olarak yalnızca işletmenin talimatıyla ve hizmeti sunmak için işler. İşletme yöneticileri uygulamaya ilk girişte bunu ayrıca onaylar.
2. Hangi verileri, neden işliyoruz?
Hesap bilgileri
- Kimin verisi
- Uygulamayı kullanan işletme sahibi, yönetici ve çalışanlar
- Hangi veriler
- Ad soyad
- E-posta adresi
- Şifrenin geri döndürülemez özeti (şifrenin kendisi saklanmaz)
- Kullanıcı kimlik numarası
- Rol, yetkiler ve bağlı olunan şubeler
- Nereden gelir
- İşletme yöneticisi kullanıcıyı eklerken girer; kullanıcı adını sonradan değiştirebilir.
- Neden
- Giriş yapabilmeniz, yetkinize göre yalnızca izin verilen şube ve bilgileri görmeniz, kayıtlarda kimin işlem yaptığının görünmesi.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c)
- Ne kadar saklanır
- Hesap açık olduğu sürece. Hesap silinince ad, e-posta ve giriş bilgileri silinir; geçmiş kayıtlarda "Silinmiş kullanıcı" görünür.
İşletme müşterilerinin bilgileri
- Kimin verisi
- Halı sahada maç yapan kişiler (işletmenin müşterileri)
- Hangi veriler
- Maçı ayıran kişinin adı
- Telefon numarası
- Maç tarihi, saati ve sahası
- İsteğe bağlı not
- Nereden gelir
- İşletme çalışanı, müşteriden aldığı bilgiyle maç kaydı oluştururken girer.
- Neden
- İşletmenin randevularını tutması, müşteriye ulaşabilmesi (ör. maçı hatırlatmak için arama) ve çakışan rezervasyonları önlemesi.
- Hukuki sebep
- Bu veriler için veri sorumlusu ilgili halı saha işletmesidir; Sahasist veri işleyen olarak yalnızca işletmenin talimatıyla işler. İşletme açısından: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c).
- Ne kadar saklanır
- İşletme hesabı açık olduğu sürece; maçlar silinmez, iptal kaydı olarak tutulur. İşletme hesabı kapatılınca en geç 30 gün içinde silinir.
Maç ücreti ve tahsilat kayıtları
- Kimin verisi
- İşletme (ve dolaylı olarak ödeme yapan müşteri)
- Hangi veriler
- Maç ücreti ve kapora tutarı
- Tahsil edilen tutar ve tarihi
- Ödeme yöntemi adı (nakit, kart, havale gibi)
- İptal edilen ödemeler ve iptal gerekçesi
- Nereden gelir
- İşletme çalışanı tahsilatı kaydederken girer. Kart numarası veya banka bilgisi alınmaz.
- Neden
- İşletmenin tahsilat ve gelir takibi, gün sonu ve dönem raporları.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c); işletme müşterisine ilişkin kısım için veri sorumlusu işletmedir.
- Ne kadar saklanır
- İşletme hesabı açık olduğu sürece. Ödemeler silinmez, düzeltmeler iptal kaydı olarak tutulur. İşletme kapatılınca en geç 30 gün içinde silinir; yasal saklama süresi olan kayıtlar süre dolunca silinir.
İşlem (denetim) kayıtları
- Kimin verisi
- Uygulamayı kullanan işletme sahibi, yönetici ve çalışanlar
- Hangi veriler
- Hangi kullanıcının hangi kaydı ne zaman oluşturduğu, değiştirdiği veya iptal ettiği
- Değişiklikten önceki ve sonraki değerler
- Nereden gelir
- Uygulama kullanılırken veritabanı tarafından otomatik oluşturulur.
- Neden
- Yetkisiz veya hatalı değişiklikleri tespit etmek, kayıtların güvenilirliğini sağlamak, işletme yöneticisinin geçmişi denetlemesi.
- Hukuki sebep
- Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f) ve sözleşmenin ifası (m.5/2-c)
- Ne kadar saklanır
- İşletme hesabı açık olduğu sürece; işletme kapatılınca en geç 30 gün içinde silinir.
Abonelik bilgileri
- Kimin verisi
- İşletme
- Hangi veriler
- Abone olunan paket
- Abonelik başlangıç ve bitiş tarihi, yenileme durumu
- Satın almanın yapıldığı mağaza (App Store veya Google Play)
- Nereden gelir
- Uygulama içinden abonelik satın alındığında Apple veya Google'dan, RevenueCat aracılığıyla gelir. Ödeme ve kart bilgileri Apple/Google'da kalır, bize ulaşmaz.
- Neden
- Paketinizin ve kullanıcı sınırınızın doğru uygulanması, aboneliğin yenilenmesi veya iptalinin yansıtılması.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c)
- Ne kadar saklanır
- İşletme hesabı açık olduğu sürece; yasal saklama süresi olan kayıtlar süre dolunca silinir.
Destek talepleri isteğe bağlı
- Kimin verisi
- Bize yazan kullanıcı
- Hangi veriler
- E-postanızın içeriği
- Otomatik eklenen bilgi: işletme adı, ad soyad ve e-posta, uygulama sürümü, cihaz işletim sistemi ve sürümü
- Nereden gelir
- Yalnızca "Destek ve yardım" ekranından kendiniz e-posta gönderdiğinizde. Otomatik eklenen bilgiyi göndermeden önce görebilir ve silebilirsiniz.
- Neden
- Talebinizi yanıtlamak ve sorunu çözmek.
- Hukuki sebep
- Sözleşmenin ifası (m.5/2-c) ve meşru menfaat (m.5/2-f)
- Ne kadar saklanır
- Talep sonuçlandıktan sonra en geç 1 yıl. Destek e-postaları Gmail (Google) üzerinden alınır ve yurt dışında saklanır.
Onay kaydı
- Kimin verisi
- Uygulamayı kullanan herkes
- Hangi veriler
- Bu metnin hangi sürümünü onayladığınız
- Onay tarihi ve saati
- Onayın verildiği platform (iOS, Android, web)
- Nereden gelir
- Bu ekranda onay verdiğinizde oluşturulur.
- Neden
- Bilgilendirmenin yapıldığını ve koşulların kabul edildiğini ispatlamak.
- Hukuki sebep
- Hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç) ve meşru menfaat (m.5/2-f)
- Ne kadar saklanır
- Hesap açık olduğu sürece; hesap silinince ad ve e-postanızla ilişkisi kalmadan ispat amacıyla tutulur.
Teknik kayıtlar
Sunucu altyapısı güvenlik ve hizmetin çalışması için sınırlı süreli erişim kayıtları (IP adresi, istek zamanı) tutar. Bu kayıtlar konum çıkarmak, kişiyi izlemek veya profillemek için kullanılmaz; bu nedenle mağaza etiketlerinde ayrı bir kategori olarak yer almaz.
3. Yapmadıklarımız
- Konum, kamera, mikrofon, fotoğraf veya rehber erişimi istenmez.
- Reklam gösterilmez; reklam kimliği (IDFA/AAID) kullanılmaz.
- Analitik, izleme veya hata raporlama aracı ve çerez kullanılmaz.
- Kart numarası, banka hesabı veya T.C. kimlik numarası alınmaz.
- Veriler satılmaz, reklam veya pazarlama amacıyla kimseyle paylaşılmaz.
- Kullanıcılar başka uygulama ve sitelerde izlenmez (App Store "tracking" yoktur).
4. Onayınız
Uygulamaya ilk girişinizde ve bu metnin sürümü her değiştiğinde, bu bilgilendirmeyi okuduğunuzu ve kullanım koşullarını kabul ettiğinizi bir onay ekranıyla teyit etmeniz istenir; onay vermeden uygulama kullanılamaz. Onayınız; sürüm, tarih-saat ve platform (iOS, Android, web) bilgisiyle kaydedilir ve uygulamada Menü › Hesap ve gizlilik › Verileriniz ekranında görünür. Hizmetin sunulması için zorunlu olan işlemeler KVKK m.5/2'deki sözleşme, hukuki yükümlülük ve meşru menfaat sebeplerine dayanır; onay vermek istemezseniz uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızın silinmesini isteyebilirsiniz.
5. Veriler nerede saklanır, kimlerle paylaşılır?
Veriler Türkiye'de (İstanbul) kiraladığımız ve yalnızca bizim yönettiğimiz sunucuda saklanır. Hizmeti sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yalnızca gereken ölçüde ve bizim adımıza çalışmak üzere çalışıyoruz:
| Hizmet sağlayıcı | Ne için | Hangi veri | Konum |
|---|---|---|---|
| DeHost (Türkiye) | Sunucu kiralama: veritabanı, giriş ve yedeklerin bulunduğu sanal sunucu (sunucuyu yalnızca biz yönetiriz; veriler şifreli bağlantıyla taşınır, yedekler şifrelenir) | Bu sayfadaki tüm veriler | Türkiye (İstanbul) |
| Google LLC (Gmail) | Destek e-posta kutusu (sahasistdestek@gmail.com) | Yalnızca bize gönderdiğiniz destek e-postaları ve içindeki bilgiler | ABD / küresel |
| Cloudflare Inc. | Web sitesi ve web panelinin dosyalarının sunulması | Kişisel veri saklamaz; bağlantı sırasında IP adresi geçici olarak işlenir | Küresel ağ |
| RevenueCat Inc. | Uygulama içi aboneliklerin doğrulanması | İşletmenin anonim kimlik numarası ve mağaza satın alma kaydı (ad, e-posta veya müşteri bilgisi gönderilmez) | ABD |
| Apple / Google | Uygulama mağazası ve abonelik ödemesi | Satın alma işlemi; ödeme bilgilerinizi doğrudan onlar işler | ABD / küresel |
Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışında bulunduğundan kişisel veriler yurt dışına aktarılmaktadır. Veriler bunun dışında yalnızca yasal bir zorunluluk olduğunda yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılır. Veriler satılmaz, reklam veya pazarlama amacıyla kimseyle paylaşılmaz.
6. Verileri nasıl koruyoruz?
- Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS/TLS).
- Her işletmenin verisi veritabanı düzeyinde ayrılır; işletme içinde herkes yalnızca yetkili olduğu şube ve bilgilere erişir.
- Şifreler geri döndürülemez biçimde (özetlenerek) saklanır; telefonda oturum bilgisi cihazın güvenli anahtar deposunda tutulur.
- Ödeme kayıtları silinmez; her değişiklik denetim kaydına yazılır.
7. Haklarınız (KVKK m.11)
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Taleplerinizi sahasistdestek@gmail.com adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Bir halı saha işletmesinin müşterisiyseniz ve maç kayıtlarınızla ilgili talebiniz varsa öncelikle ilgili işletmeye başvurmanız gerekir; bize ilettiğiniz talepleri işletmeye yönlendiririz.
8. Hesabınızı silme
Hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz: Menü › Hesap ve gizlilik › Hesabımı sil. Ayrıntılar: Hesap ve veri silme.
9. Mağaza gizlilik etiketlerimiz
App Store ve Google Play'deki gizlilik etiketlerimiz yukarıdaki listenin aynısıdır:
App Store — "Size bağlı veriler"
- İletişim Bilgileri: Ad, E-posta Adresi, Telefon Numarası — amaç: Uygulama işlevselliği
- Tanımlayıcılar: Kullanıcı Kimliği — amaç: Uygulama işlevselliği
- Kullanıcı İçeriği: Diğer Kullanıcı İçerikleri, Müşteri Desteği — amaç: Uygulama işlevselliği
- Finansal Bilgiler: Diğer Finansal Bilgiler — amaç: Uygulama işlevselliği
- Kullanım Verileri: Ürün Etkileşimi — amaç: Uygulama işlevselliği
- Satın Alımlar: Satın Alma Geçmişi — amaç: Uygulama işlevselliği
"Sizi izlemek için kullanılan veriler": yok.
Google Play — "Veri güvenliği"
- Kişisel bilgiler: Ad, E-posta adresi, Kullanıcı kimlikleri, Telefon numarası — toplanır, paylaşılmaz; amaç: Uygulama işlevselliği, hesap yönetimi
- Uygulama etkinliği: Kullanıcı tarafından oluşturulan diğer içerikler, Diğer işlemler — toplanır, paylaşılmaz; amaç: Uygulama işlevselliği, hesap yönetimi
- Finansal bilgiler: Diğer finansal bilgiler, Satın alma geçmişi — toplanır, paylaşılmaz; amaç: Uygulama işlevselliği, hesap yönetimi
- Uygulama bilgileri ve performans: Diğer uygulama performans verileri — toplanır, paylaşılmaz; amaç: Uygulama işlevselliği, hesap yönetimi
Üçüncü taraflarla paylaşılan veri: yok. Veriler aktarım sırasında şifrelenir. Kullanıcılar verilerinin silinmesini isteyebilir.
10. Çocuklar
Sahasist işletmelere yönelik bir iş uygulamasıdır; 18 yaşından küçüklere yönelik değildir.
11. Değişiklikler
Bu metni güncelleyebiliriz. Güncellenen sürüm, uygulamaya bir sonraki girişinizde onayınıza sunulur. Güncel sürüm her zaman bu sayfadadır.